Tyrrell’s crisps play on their brand name in Olive magazine with iconic period imagery and punchlines